Ale rozhodně není dobře, že nejhorší terorista na světě má v ruce 6 kilo plutonia upraveného pro zbraně.
Но не е добре, че терорист се разхожда с 6 кг плутоний.
Jenom jeden člověk na světě má tohle číslo.
Само един човек на света знае този номер.
Jen nejlepší zabiják na světě má takovou auru.
Само Най-жестокият убиец на света има такава аура.
V tomhle světě má člověk na vybranou ze dvou možností.
Човек е това, което е. А може да е едно от двете:
Každá kultura na světě má pro něj jméno.
Всяка култура по света има име за него.
Brooklynský most, jeden z nejznámějších mostů na světě má už přes 125 let.
Мостът на Бруклин, един от най-известните мостове в света повече от 125 години.
Každé město na světě... má místo, kde se shromažďují moudří mužové.
Във всеки град по света има място, където се събират мъдреците.
Ve skutečném světě má každé rozhodnutí, jakkoliv významné, nezvratné důsledky.
В истинският живот всяко решение, дори и най-незначителното, има необратими последици.
Každá kultura na světě má nějaký způsob, jak oslavit šestnáctiny.
Във всяка страна отпразнуват 16те подобаващо.
Jedna událost vždy směřuje k nějaké další, a jestliže kdekoliv na světě má delfín potíže, u mne zazvoní telefon.
Едно нещо води до друго, и сега ако някъде има делфин в беда, някъде по света, телефонът ми ще звънне.
Každá žena na světě má nějakou svou část, kterou naprosto nesnáší.
Всяка жена по света има част от тялото си, която ненавижда.
Každý na tomto světě má nějaký talent, Joanno, a ty se před svým schováváš celý svůj život.
Всеки на този свят има талант, Джоана, а ти си се крила от твоя през целия си живот.
Víš, že v tomhle světě má všechno svou logiku, jenom lidi ne.
Знаеш как функционира всичко, освен хората.
Každičký život je překrásný a v našem světě má život každého stejnou hodnotu!
Че всеки живот е прекрасен. Нито един живот не трябва бъде отнеман с лекота.
Vypadá to, že v tomto světě má lepší život, než měla v tom druhém.
Изглежда в този свят тя има по-добър живот.
Ať to jsou vlastníci obchodů, řidiči taxiků, nebo děti hrající si na ulici, každé město na světě má síť potenciálních špionů, kteří čekají na to, aby je někdo rekrutoval.
Независимо дали са магазинери, таксиджий, или играещи си деца, всеки град в света има мрежа от потенциални шпиони, чакащи да бъдат вербувани.
Představ si, že někdo, koho miluješ nejvíc na celém světě, má oči...
Представи си, че този, на когото държиш най-много на този свят има същите очи...
Žít v tomhle hrozném světě má konečně svůj důvod.
Най-сетне този скучен живот, придобива смисъл.
Velení flotily po celém světě má nejvyšší pohotovost.
Командванията на всички кораби по света са под тревога.
Ukázalo se, že většina Ezrových myšlenek o rozbitém světě má co dělat s tím, jak nedokáže pozvat svoji sousedku na rande.
Изглежда повечето мисли на Езра за "счупения свят" са свързани с това, че не може да излезе със съседката си.
Takže jedna z největších policejních ozbrojených sil na světě má tvoji fotku a právě tě hledá.
Най-многочислената полицейска сила в света има твоя снимка и те издирва.
Kolik lidí na světě má tu jeho SIM kartu?
Колко хора по света имат тези СИМ карти?
Každá telefonní věž na světě má rádiový přenašeč s unikátním telefonním signálem.
Всяка кула има радиопредавател със свой уникален сигнал.
Na tomhle světě má člověk jen dva pány.
В този свят човек владее две сили.
Pane předsedo, žádný národ na světě má vojenské techniky... Jednoduše depixela celé budovy.
Г-н Президент, нито една нация не притежава военна технология, която буквално да пикселизира сгради.
Jsem si jistý, že 70% lidí na světě má hnědé oči.
Сигурен съм, че 70% от света има кафяви очи.
A věděla jsi, že každý 200. člověk na světě má genetický marker, který vede k Čingischánovi?
Знаеше ли, че всеки един от 200 мъже в света, има генетичен белег, който води към Чингис Хан?
Ať jí s sebou vezmeš kamkoli na světě, má cenu 14ti.
Няма значение къде го вземате В света, това е на стойност 14.
Každý na světě má své místo.
Всеки в света заема мястото си.
Každý, který se sotva narodil na světě, má už příbuzné.
Всеки, почти родил човек на света, вече си има семейство.
V moderním světě má bílá růžová také zajímavou symboliku.
В съвременния свят, бялата роза също има интересна символика.
Celkem 139 kanceláří ve světě má na starosti Evropská služba pro vnější činnost.
Общо 139 офиса, управлявани от Европейската служба за външна дейност.
Důkazem toho jsou oficiální statistiky Světové zdravotnické organizace: každý třetí dospělý na světě má vysoký krevní tlak.
Това се доказва от официалната статистика на Световната здравна организация: всеки трети възрастен в света има високо кръвно налягане.
Všechno v tomto světě má spojení, a tak se do ní bezpochyby vrátí dobrotivost.
Всичко в този свят има връзка, така че инвестираната доброта ще се върне при вас без съмнение.
Tyto jsou z Daily Mail. Každý stát na světě má noviny, jako jsou tyto.
Тези са от "Дейли Мейл". Във всяка държава има подобен вестник.
Odhady se hodně liší, ale některá čísla naznačují, že každý třetí člověk na světě má v mozku Toxo.
Изчисленията се различават, но цифрите показват, че един на всеки трима по света, има Токсо в мозъка си.
Zadruhé, když se nad tím zamyslíte, každé město na světě má unikátní odpadkový otisk a ten poskytuje obojí: příčinu problému i cestu k řešení.
И второ, ако се замислите, всеки град има уникален отпечатък на отпадъците си и този отпечатък показва както източника на проблема, така и пътя за решаването му.
Položíte ho na oheň určený k vaření; většina lidí na světě má takový oheň,
Слагате го на готварски огън. Повечето хора имат готварски огньове по света,
1.2115969657898s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ти си най-ценното нещо, което притежава. 